ADOLPHE

ADOLPHE

CONSTANT, BENJAMIN

14,96 €
IVE incluído
Non dispoñible/Consultar dispoñibilidade
Editorial:
Editorial Laiovento, S.L.
Ano de edición:
2020
Materia
Ficción
ISBN:
978-84-8487-493-5
Páxinas:
104
Encadernación:
Rústica
14,96 €
IVE incluído
Non dispoñible/Consultar dispoñibilidade
Engadir a favoritos

Estamos ante proposta para a literatura galega da tradución dun texto relativamente curto e, en gran parte, inxustamente esquecido da literatura francesa, pero que se sitúa nos albores da novela romántica, (lembremos Atala(1801) e René (1802) de Chateaubriand, ou Corinne(1808) de Mme de Staël) coa que comezaría a saga da grande novela moderna francesa do XIX. Trátase de Adolphe (1816) de Benjamin Constant. Sitúase pouco despois das obras mencionadas e so quince anos antes que do primeiro gran relato deste século Le Rouge et le Noir(1830), e dalgunha maneira contribúe a explicar e a poñer a andar unha nova escritura moi diferente da escritura de corte clásico. O interese desta noveliña esta precisamente neste carácter teórico, preparatorio, precursor e renovador dos presupostos narrativos, na medida en que desbota as regras do clasicismo, aínda en certo modo vixentes no século XVIII (no caso de Voltaire, por exemplo), para dar lugar a unha narrativa mais preocupada polos problemas resultantes dos hábitos sociais e polo seu peso decisivo na conducta e na psicoloxía do individuo. Parécenos moi útil que a literatura galega, que xa traduciu obras de Stendhal, Balzac e Flaubert conte tamén agora con esta aportación.
Antón Figueroa Lorenzana

Artículos relacionados

  • DAMA DE LA NIEBLA, LA
    MONTERO, CARLA
    Isla de Man, 1938 Un amor inesperado Una guerra a punto de estallar Una novela inolvidableIsla de Man, 1938. En un rincón remoto del mar de Irlanda, donde el viento arrastra ecos de guerra y las carreteras se enredan entre acantilados y secretos, Mila Kovac, una joven piloto española, llega para participar en unas pruebas automovilísticas. Ha dejado atrás la muerte de su marido...
    En stock

    22,90 €

  • MAESTRO Y MARGARITA, EL
    BULG KOV, MIJA¡L AFAN SIEVICH
    Una nueva traducción de uno de los clásicos más importantes de la literatura rusa del siglo XX. «Una de las grandes novelas del siglo. Un texto libérrimo, que escapa por todas sus costuras, una rebelión de la imaginación frente al corsé estalinista, un desafío». Marcos Ordóñez, Babelia Moscú, 1930. Sobre la ciudad desciende Satán bajo la forma de un profesor de ...
    En stock

    14,96 €

  • LA CHICA OCULTA
    RILEY, LUCINDA
    Irresistible y evocador, un tesoro perdido de la autora superventas de Las Siete Hermanas, Lucinda Riley. No puedes alterar tu destino... Nacida en un pequeño pueblo de la campiña de Yorkshire, en Inglaterra, Leah Thompson crece para convertirse en una joven de belleza deslumbrante. Y cuando capta la atención de la influyente pero conflictiva familia Delancey sabe que su vida n...
    En stock

    12,95 €

  • QUE ENTIERREN NUESTROS HUESOS EN LA MEDIANOCHE
    SCHWAB, V. E.
    V.E. Schwab nos vuelve a conquistar con una historia tan poderosa e inolvidable como La vida invisible de Addie LaRue. Una lectura que desafía todos los géneros y explora la inmortalidad y el hambre de una manera completamente nueva. Una historia sobre la vida: sobre cómo termina y cómo empieza Una historia sobre el hambre. 1532, Santo Domingo de la Calzada. Mientras crece,...
    En stock

    26,00 €

  • ¿EN QUÉ PIENSAS, AMOR?
    DOMÍNGUEZ DEL CASTILLO, MARÍA
    Una mujer frente al mar. Un matrimonio aparentemente perfecto que esconde un abismo de palabras no dichas. Carol vive una vida que cualquiera envidiaría: un marido cirujano que la adora, una hija que la necesita y un trabajo editorial que le apasiona. Sin embargo, bajo esta superficie de cotidiana felicidad, late el recuerdo de un amor pasado con otra mujer que nunca llegó a ma...
    En stock

    22,95 €

  • ELISABETH, UNA MUCHACHA HITLERIANA
    LEITNER, MARÍA
    La joven berlinesa Elisabeth Weber se enamora en una manifestación del Primero de Mayo de Erwin Dobbien, un miembro de las SA que, como ella, está cegado por el nacionalsocialismo. En su entusiasmo, ambos cierran los ojos ante el terror del régimen. Después de un aborto solicitado por Erwin, Elisabeth termina en un campo de trabajo con otras mujeres jóvenes. La situación de esc...
    En stock

    21,00 €

Outros libros do autor

  • EL CUADERNO ROJO
    CONSTANT, BENJAMIN
    El cuaderno rojo fue definido por Italo Calvino como «uno de los libros de memorias más divertidos que he leído, la novela que, cuando fui joven, y si hubiera sido ciudadano de otro siglo, me habría gustado vivir y escribir». Lo hizo, para Calvino y para nosotros, uno de los grandes autores franceses de finales del XVIII y comienzos del XIX, un hombre lleno de fértiles contradi...
    Non dispoñible

    13,50 €